add to cart
add to wantlist
email a friend
 
PRICE:
$17.50
IN STOCK
01. Tsar Teh-Yun - 陽春 (Sunny Spring) [Le printemps]
02. Tsar Teh-Yun - 精忠詞 (Song of Steadfast Loyalty) [Le chant de loyauté]
03. Tsar Teh-Yun - 瀟湘水雲 (Waters and Mists of the Rivers Xiao and Xiang) [Nuages sur l'eau des rivières Xiao et Xiang]
04. Tsar Teh-Yun - 平沙落雁 (Wild Geese Landing on Sand) [Les oies sauvages se posent sur la grève]
05. Tsar Teh-Yun - 水仙操 (Water Immortal) [L'immortel des eaux]
06. Tsar Teh-Yun - 龍翔操 (Soaring Dragon) [Le vol de dragon]
07. Tsar Teh-Yun - 普安咒 (普庵咒) (Incantation of the Buddhist Priest Pu'an) [L'incantation du moine Pu'an]
08. Tsar Teh-Yun - 梅花三弄 (Three Variations on the Tune 'Plum Blossom') [Trois variations sur les fleurs de pruniers]
09. Tsar Teh-Yun - 梧葉舞秋風 (Parasol Leaves Dancing in the Autumnal Breeze) [Les feuilles du parasol chinois dansent dans le vent d'automne]
10. Tsar Teh-Yun - 平沙落雁 (Wild Geese Landing on Sand) [Les oies sauvages se posent sur la grève]
11. Tsar Teh-Yun - 胡笳十八拍 (Eighteen Variations on the Tune 'Barbarian Horn') [Le sifflet barbare en dix-huit sections]
01. Tsar Teh-Yun - (Illustration of finger technique) [Illustration du doigté]
02. Tsar Teh-Yun - 古琴吟 (The Chant of the Qin) [La mélopée du qin]
03. Tsar Teh-Yun - 慨古引 (Lamenting the Past) [Elégie pour les anciens]
04. Tsar Teh-Yun - 關山月 (Moon Over the Mountain Pass) [La lune brille sur la passe]
05. Tsar Teh-Yun - 湘江怨 (Lament by the River Xiang) [Tristesse sur la rivière Xiang]
06. Tsar Teh-Yun - 良宵引 (Tune for a Pleasant Evening) [Une agréable soirée]
07. Tsar Teh-Yun - 玉樓春曉 (Spring Dawn over the Jade Pavilion) [Aube printanière au pavillon de jade]
08. Tsar Teh-Yun - 陽関三曡 (Parting at Yangguan) [L'adieu à Yangguan]
09. Tsar Teh-Yun - 長門怨 (Sorrow in Changmen Palace) [Lamentation au palais de Changmen]
10. Tsar Teh-Yun - 憶故人 (Thinking of an Old Friend) [En pensant à un ami]
11. Tsar Teh-Yun - 醉漁唱晚 (Drunken Fisherman Sings in the Evening) [Le pêcheur ivre chante dans le soir] (First version)
12. Tsar Teh-Yun - 醉漁唱晚 (Drunken Fisherman Sings in the Evening) [Le pêcheur ivre chante dans le soir (Second version)
13. Tsar Teh-Yun - 漁樵 問答 (Dialogue between a Fisherman and a Woodcutter) [Dialogue du pêcheur et du bûcheron] (First version)
14. Tsar Teh-Yun - 漁樵 問答 (Dialogue between a Fisherman and a Woodcutter) [Dialogue du pêcheur et du bûcheron] (Second version)
15. Tsar Teh-Yun - 秋塞吟 (Autumn Song at the Border) [Chant d'automne à la frontière]
16. Tsar Teh-Yun - 平沙落雁 (Wild Geese Landing on Sand) [Les oies sauvages se posent sur la grève]
ARTIST
TITLE
Master Tsar: The Art of the qin
FORMAT
2CD

LABEL
CATALOG #
VDE 1432CD VDE 1432CD
GENRE
RELEASE DATE
10/23/2020

Mrs Tsar Teh-yun (1905-2007) was not only a poet and calligrapher, but a fervent musician and eminent teacher. She devoted much of her long life to teaching the qin, the antique seven stringed zither, at a time when the heritage of the ancient culture was threatened with extinction in China. This refined, demanding music, seen by the literati as a path to self-awareness, has here been recorded by her pupils in the very place where it was taught, the Yinyin Study, "The room of the unfathomable virtue of the qin." Historical recordings made between 1956 and 1989. Notes by Georges Goormaghtigh. Double-CD with digipack and 56-page booklet.